REVISE ATENTAMENTE ESTOS TÉRMINOS DE USO PARA ESTE SITIO WEB.
1. Aceptación de los términos de uso - (arriba)
Franchise World Headquarters, LLC (“FWH”) opera y alberga el Sitio web (el “Sitio web”) ubicado en: http://www.subway.com/es-mx, cuyos servidores están ubicados en los Estados Unidos de América (“EE. UU.”), en representación de SFAFTBV - LATAM y Subway IP Inc. FWH posee la licencia para utilizar la marca registrada SUBWAY®. Subway IP Inc. (“SIP”), posee el nombre comercial y la marca de servicio SUBWAY®, las recetas, las fórmulas, los procedimientos de preparación de alimentos, los métodos de negocios, los formularios de negocios y las políticas de negocios. SIP opera como “SUBWAY” y además otorga la licencia de la marca registrada SUBWAY® y el Sistema de restaurantes SUBWAY® a sus filiales con el fin de desarrollar los restaurantes de SUBWAY® a nivel mundial. SFAFTBV - LATAM es el franquiciante en Ecuador.
AL ACCEDER, NAVEGAR Y/O UTILIZAR LAS PÁGINAS O LOS SERVICIOS PUBLICADOS EN ESTE SITIO WEB, USTED ACEPTA ESTOS TÉRMINOS DE USO (“TÉRMINOS DE USO”). USTED OTORGA SU CONSENTIMIENTO PARA RECIBIR LAS NOTIFICACIONES REQUERIDAS (SEGÚN CORRESPONDA) Y CERTIFICA QUE TIENE AL MENOS DIECIOCHO (18) AÑOS O LA MAYORÍA DE EDAD EN EL PAÍS DONDE RESIDE. ESTOS TÉRMINOS DE USO CONTIENEN EXENCIONES DE RESPONSABILIDAD Y OTRAS DISPOSICIONES QUE LIMITAN LA RESPONSABILIDAD DE FWH ANTE USTED. USTED GARANTIZA QUE NO UTILIZARÁ EL SITIO WEB PARA NINGÚN FIN QUE SEA ILEGAL. SI NO DESEA QUEDAR VINCULADO POR ESTOS TÉRMINOS DE USO, NO ACCEDA, NAVEGUE NI UTILICE ESTE SITIO WEB.
FWH podrá cambiar estos Términos de uso en cualquier momento a su entera discreción. Los Términos de uso modificados entrarán en vigencia inmediatamente tras la publicación y, al continuar usando el Sitio web, usted acepta los nuevos Términos de uso publicados. Usted es responsable de mantenerse informado sobre cualquier cambio. Si no acepta los nuevos Términos de uso publicados, su único recurso es suspender el uso del Sitio web.
Si bien FWH realiza los esfuerzos razonables para proporcionar información precisa y oportuna sobre la marca SUBWAY® en el Sitio web, usted no debe asumir que la información provista siempre está actualizada o que el Sitio web contiene toda la información relevante disponible.
2. Derechos de autor y marcas registradas - (arriba)
Salvo que se haya señalado de otro modo, todos los Materiales en el Sitio web están protegidos como derechos de autor, imagen comercial, marcas registradas y/u otros derechos de propiedad intelectual que posee, licencia o utiliza SIP. SUBWAY® y el logotipo de SUBWAY® constituyen marcas registradas y marcas de servicio patentadas y registradas por SIP. Las marcas de SIP en el Sitio web representan algunas de las marcas que actualmente poseen o controlan en los Estados Unidos y/o en uno o varios países SIP o sus licenciatarios. La exhibición de estas marcas y los avisos asociados con estas marcas no pretende ser una compilación exhaustiva de todos los derechos de propiedad exclusiva a nivel mundial de SIP o de sus licenciatarios, y SIP podrá poseer o controlar otros derechos de propiedad exclusiva en uno o varios países fuera de los Estados Unidos. Se reservan todos los derechos no otorgados expresamente.
3. Materiales y aceptación del uso - (arriba)
Los (“Materiales”) en este Sitio web pueden incluir, a título enunciativo pero no limitativo, Información sobre la ubicación del restaurante de SUBWAY®, Información sobre el menú y la nutrición, Información de catering, Información de Fresh Buzz de SUBWAY®, Información de contacto de la empresa, Historial de la empresa, Noticias, Preguntas frecuentes, Información profesional e Información sobre franquicias de SUBWAY®. Algunos de estos Materiales quizás no estén disponibles en su país. La Información sobre franquicias en el Sitio web no constituye una oferta para la venta de una franquicia. Dicha oferta se inicia únicamente mediante la entrega a usted del Documento de divulgación a la franquicia de conformidad con la norma que regula la venta de oportunidades de la franquicia en su país.
Usted no utilizará el Sitio web para ningún fin que sea ilegal o prohibido por estos Términos de uso, ni ocasionará daños en el Sitio web o a través de su uso. Usted acepta que ninguna de sus comunicaciones con o a través del Sitio web violará ninguna ley y/o reglamentación local, estatal, federal, provincial, nacional o internacional aplicable. Usted acepta que ninguna de sus comunicaciones con o a través del Sitio web infringirá los derechos de ningún tercero ni contendrá material difamatorio, calumnioso, abusivo u obsceno.
Los Materiales publicados en el Sitio web no pueden copiarse ni distribuirse, modificarse, volverse a publicar, cargarse, publicarse ni transmitirse de ninguna manera, salvo conforme lo permita de otro modo FWH o SIP. Todos los Materiales disponibles en el Sitio web son de propiedad exclusiva y están sujetos a derechos de propiedad intelectual, derechos de autor u otros derechos, y no se interpretará que ninguna disposición del presente confiere de ninguna manera, ya sea al inferirse, por la doctrina de los actos propios o de otro modo, cualquier título o propiedad de, o derechos de uso exclusivo sobre, cualquier derecho de propiedad intelectual u otro derecho y fondo de comercio asociado con los mismos. Usted acepta no crear ningún tipo de obra derivada de, ni explotar, los Materiales del Sitio web de ninguna manera.
Usted acepta que el uso no autorizado de los Materiales podría ocasionar daños irreparables a FWH y SIP y que, en caso de un uso no autorizado, FWH o SIP tendrá derecho a obtener un mandamiento judicial además de cualquier otro recurso disponible en virtud del sistema del Common Law o de Equity.
4. Declaración de privacidad/Recopilación de datos y acceso de menores - (arriba)
Para obtener más información sobre las prácticas y procedimientos de privacidad de FWH, incluida la Recopilación de datos y acceso de menores, consulte la Cláusula sobre Privacidad en línea de SUBWAY® ubicada en: [URL DE LA CLÁUSULA DE PRIVACIDAD]Salvo en los casos que se exijan otros avisos o consentimientos por ley, al acceder, navegar y/o utilizar las páginas o los servicios publicados en este Sitio web, usted acepta la Declaración de privacidad de FWH y la recopilación, el uso y la divulgación de dicha Información personal y cualquier envío de conformidad con la Declaración de privacidad de FWH en: http://www.subway.com/es-mx/legal/privacystatement-fwh.
5. Opiniones y envíos - (arriba)
Sus envíos, opiniones y comentarios (“Envíos”) son enteramente voluntarios, no confidenciales y gratuitos. Usted acepta que es, yseguirá siendo, exclusivamente responsable del contenido de cualquier Envío que realice, y que no enviará material que sea ilegal, difamatorio, abusivo u obsceno. Usted acepta que no enviará nada al Sitio web que viole cualquier derecho de ningún tercero, lo que incluye derechos de autor, marca comercial, privacidad u otros derechos personales o de propiedad exclusiva. FWH, aprecia su interés; sin embargo, no queremos y no podemos aceptar ninguna idea que usted considere que es de propiedad exclusiva con respecto a diseños, tecnología de productos u otras sugerencias que haya desarrollado. Por lo tanto, usted le otorga a SIP y a las personas que esta designe una licencia perpetua, irrevocable, no exclusiva, completamente paga y libre de regalías para usar cualquier idea, expresión de ideas o Envío sin restricciones de ningún tipo y sin que medie ningún pago u otra contraprestación de cualquier tipo, permiso o notificación, a usted o a cualquier tercero. Esta licencia incluirá, a título enunciativo pero no limitativo, el derecho irrevocable a reproducir, preparar obras derivadas, combinar con otras obras, alterar, traducir, distribuir copias, exhibir, presentar y/o licenciar el Envío, y todos los derechos sobre el mismo, en nombre de SIP o las personas qie esta designe a nivel mundial y a perpetuidad, en todos los medios conocidos actualmente o que se creen o conozcan en lo sucesivo. Por otro lado, usted garantiza y acuerda que se ha renunciado a cualesquiera y todos los “derechos morales” pertenecientes a cualquier material protegido por derechos de autor.
Al realizar un Envío, usted reconoce y acepta que SIP, FWH, y las personas que estas designen pueden crear por su cuenta u obtener otros Envíos que pueden ser similares o idénticos al Envío que usted realice. Usted por el presente renuncia a cualesquiera y todas las reclamaciones que haya tenido, pueda tener actualmente y/o pueda tener en el futuro, respecto a que cualquier Envío aceptado, revisado y/o utilizado por FWH o las personas que esta designe, es similar a su Envío.
6. Restricciones sobre el uso - (arriba)
Los Materiales del Sitio web no pueden copiarse, distribuirse, modificarse, volverse a publicar, reutilizarse, cargarse, publicarse, transmitirse, ni de otro modo utilizarse más allá del alcance de la navegación habitual sin el consentimiento previo por escrito de FWH. La información de propiedad sigue siendo propiedad exclusiva de SIP. Los Materiales en el Sitio web se proporcionan únicamente para fines legales y cualquier otro uso o modificación de los Materiales encontrados en el Sitio web violan los derechos de propiedad intelectual de SIP. SIP conserva el título completo y los derechos de propiedad intelectual plenos sobre todos los materiales. Usted no podrá reproducir, vender, republicar, modificar ni convertir ningún Material en el Sitio web de ninguna manera incoherente con estos Términos de uso.
Usted acepta que los siguientes tipos de conducta son ilegales y/o prohibidos en el Sitio web. Las actividades prohibidas incluyen, a título enunciativo pero no limitativo, lo siguiente: (a) usar el Sitio web para cualquier fin en forma intencional o no intencional, en violación de cualquier ley y/o reglamentación local, estatal, federal, provincial, nacional o internacional aplicable; (b) publicar o transmitir a través del Sitio web cualquier información, datos, texto, archivos, enlaces, software u otros materiales que FWH considera son ilegales, obscenos, difamatorios, pornográficos, amenazadores, acosadores, abusivos, calumniosos, odiosos o embarazosos para cualquier otra persona o entidad o que constituyan hostigamiento o acoso cibernético conforme lo determine FWH, a su entera discreción; (c) publicar contenido que infringe los derechos de propiedad intelectual, derechos de privacidad, derechos de publicidad, derechos de secretos comerciales, o cualquier otro derecho de alguna parte; (d) publicar los URL en Sitios web externos o cualquier formulario HTML o transmitir programación ejecutable de cualquier tipo, lo que incluye virus, spyware, caballos de Troya o programas similares; (e) publicar o transmitir cualquier cosa que pueda ser spam, comunicaciones de mercadeo directo o cualquier contenido publicitario, promocional o comercial no deseado; (f) personificar a otra persona al usar el Sitio web, publicar cualquier contenido o Información personal o intentar ocultar o tergiversar la identidad de la persona que realiza el Envío o el origen de cualquier Envío o permitir que cualquier otra persona o entidad utilice su identificación para publicar, ver comentarios o usar el Sitio web; (g) recolectar o de otro modo recopilar información sobre terceros, incluyendo direcciones de correo electrónico; y (h) animar a otras personas a participar en cualquiera de las actividades prohibidas que se describen en el presente. FWH se reserva el derecho de investigar y tomar las medidas legales correspondientes contra cualquiera que, a su entera discreción, participe en cualquiera de las actividades prohibidas.
Usted acepta que FWH se reserva el derecho de, pero no se ve obligada a, hacer todo o cualquiera de lo siguiente: (a) investigar una alegación de que algún Envío publicado en el Sitio web no cumple estos Términos de uso y determinar a su entera discreción eliminar o solicitar la eliminación de cualquier Envío; (b) eliminar cualquier Envío que sea abusivo, ilegal o perturbador, o que de otro modo no cumpla con estos Términos de uso; (c) rescindir el acceso de un usuario al Sitio web; (d) monitorear, editar o divulgar cualquier Envío en el Sitio web; o (e) editar o eliminar cualquier contenido publicado en el Sitio web, independientemente de si dicho contenido viola estos Términos de uso.
7. Enlaces - (arriba)
Tenga presente que el Sitio web de FWH: www.subway.com puede contener enlaces a otros sitios web para su conveniencia e información. FWH no controla estos sitios web ni sus prácticas de privacidad que pueden diferir de www.subway.com. La Declaración de privacidad de FWH no puede y no se aplica a sitios web externos. FWH no apoya ni realiza ninguna declaración acerca de sitios web de terceros. La Información personal que usted elige proporcionar a terceros no relevantes no está cubierta por la Declaración de privacidad de FWH. FWH le anima a revisar la Política de privacidad de cualquier empresa o sitio web antes de enviar su Información personal. Algunos terceros pueden elegir compartir su Información personal con FWH; dicha compartición se rige por la política de privacidad de esa empresa independiente, no la Declaración de privacidad de FWH.
8. EXENCIÓN DE RESPONSABILIDAD - (arriba)
SALVO CONFORME SE HAYA DECLARADO EXPRESAMENTE DE OTRO MODO CON RESPECTO A LOS PRODUCTOS, TODO CONTENIDO, MATERIAL, INFORMACIÓN Y SERVICIO EN ESTE SITIO WEB SE OFRECE “EN EL ESTADO EN QUE SE ENCUENTRA” Y “SUJETO A DISPONIBILIDAD” SIN NINGUNA CONDICIÓN NI GARANTÍA DE CUALQUIER TIPO, YA SEA EXPRESA O IMPLÍCITA. FWH NO REALIZA NINGUNA DECLARACIÓN, EXPRESA O IMPLÍCITA, LO QUE INCLUYE SIN LIMITACIÓN, GARANTÍAS IMPLÍCITAS DE COMERCIABILIDAD Y APTITUD PARA UN FIN PARTICULAR. FWH NO GARANTIZA QUE LAS FUNCIONES QUE CONTIENE EL SITIO WEB SEAN ININTERRUMPIDAS NI QUE ESTÉN LIBRES DE ERRORES, QUE ESTE SITIO WEB O SUS SERVIDORES ESTÉN LIBRES DE VIRUS U OTROS COMPONENTES DAÑINOS NI QUE SE CORRIJAN LOS DEFECTOS, INCLUSO SI FWH ESTÁ CONSCIENTE DE ELLOS.
FWH no puede y no garantiza que los archivos o el software de cualquier tipo, o de cualquier fuente, disponibles para la descarga a través de este sitio web, serán libres de infección o virus, gusanos, troyanos u otro código o defectos que manifiesten propiedades contaminantes o destructivas. FWH es un empleador que ofrece igualdad de oportunidades. Los franquiciados de SUBWAY® contratan a sus propios empleados y establecen sus propios términos y condiciones de empleo, los cuales pueden diferir de los de FWH.
Salvo que se describa lo contrario, todos los materiales en el Sitio web son puestos a disposición únicamente para proporcionar información sobre los restaurantes de SUBWAY®. FWH controla y opera este Sitio web desde sus oficinas en los Estados Unidos de América y no realiza ninguna declaración de que estos materiales son apropiados o están disponibles para el uso en otras ubicaciones. Si utiliza este Sitio web desde otras ubicaciones usted es responsable de cumplir con las leyes locales aplicables. Algún software de este Sitio web puede estar sujeto a controles de exportación impuestos por los Estados Unidos y no puede descargarse ni de otro modo exportarse o reexportarse: (a) en (o a un nacional o residente de) cualquier país al que EE. UU. haya emitido un embargo, lo que incluye sin limitación, Cuba, Irán, Iraq, Libia, Corea del Norte, Siria o Yugoslavia; (b) a cualquier persona en la lista de Nacionales con Designación Especial del Departamento del Tesoro de los EE. UU., o (c) la Tabla de Órdenes de Negación del Departamento de Comercio de los EE. UU. Si descarga o utiliza el Software, usted declara y garantiza que no se encuentra en, ni bajo el control de, ni es nacional de cualquiera de estos países, ni se encuentra en ninguna de estas listas.
9. LIMITACIÓN DE RESPONSABILIDAD - (arriba)
SU RECURSO EXCLUSIVO CON RESPECTO A CUALQUIER CONTROVERSIA Y SU USO DE LOS SITIOS WEB ES SUSPENDER SU USO DEL SITIO WEB. CON EL ALCANCE MÁXIMO QUE PERMITA LA LEY APLICABLE, FWH Y CUALQUIER OTRA PARTE (YA SEA QUE ESTÉ O NO INVOLUCRADA EN CREAR, PRODUCIR, MANTENER O ENTREGAR EL SITIO WEB) Y LOS GERENTES, EJECUTIVOS, DIRECTORES, EMPLEADOS, SOCIOS, ACCIONISTAS O AGENTES DE FWH, EXCLUYEN TODA OBLIGACIÓN Y RESPONSABILIDAD POR CUALQUIER MONTO O TIPO DE PÉRDIDA O DAÑO QUE PUEDAN OCASIONARSE A USTED O A UN TERCERO (LO QUE INCLUYE, A TÍTULO ENUNCIATIVO, CUALQUIER PÉRDIDA O DAÑOS Y PERJUICIOS DIRECTOS, INDIRECTOS, PUNITIVOS O EMERGENTES, O CUALQUIER PÉRDIDA DE INGRESOS, GANANCIAS, FONDO DE COMERCIO, DATOS, CONTRATOS, USO DE DINERO, O PÉRDIDAS O DAÑOS QUE SURJAN O SE RELACIONEN DE CUALQUIER MANERA A LA INTERRUPCIÓN COMERCIAL, YA SEAN EXTRACONTRACTUALES (LO QUE INCLUYE, A TÍTULO ENUNCIATIVO, POR NEGLIGENCIA), CONTRACTUALES O POR OTRO CONCEPTO) CON RESPECTO AL SITIO WEB DE CUALQUIER MANERA O EN RELACIÓN CON EL USO, LA INCAPACIDAD DE USAR O LOS RESULTADOS DEL USO DEL SITIO WEB, LO QUE INCLUYE, A TÍTULO ENUNCIATIVO, ACCIONES O ACTIVIDADES QUE RESULTEN DEL USO DE LOS RECURSOS PRESENTADOS EN ESTE SITIO WEB, CUALESQUIERA SITIOS WEB ENLAZADOS A ESTE SITIO WEB, O EL MATERIAL EN TALES SITIOS WEB, O EL USO DE CUALQUIER ENVÍO, LO QUE INCLUYE, A TÍTULO ENUNCIATIVO PERO NO LIMITATIVO, PÉRDIDAS O DAÑOS Y PERJUICIOS DEBIDO A VIRUS QUE PUEDAN AFECTAR SU EQUIPO DE COMPUTADORA, SOFTWARE, DATOS U OTRA PROPIEDAD DEBIDO A SU ACCESO, USO O NAVEGACIÓN DEL SITIO WEB O SU DESCARGA DE CUALQUIER MATERIAL DE ESTE SITIO WEB O DE CUALQUIER SITIO WEB ENLAZADO A ESTE SITIO WEB.
NADA DE LO CONTENIDO EN ESTOS TÉRMINOS DE USO EXCLUIRÁ NI LIMITARÁ LA RESPONSABILIDAD DE FWH EN ESTADOS O JURISDICCIONES QUE NO PERMITAN LA EXCLUSIÓN O LIMITACIÓN DE RESPONSABILIDAD POR DAÑOS Y PERJUICIOS EMERGENTES O INCIDENTALES. EN TALES ESTADOS O JURISDICCIONES, LA RESPONSABILIDAD DE FWH SE LIMITARÁ A LA MEDIDA MÁXIMA QUE PERMITA LA LEY.
10. Indemnización - (arriba)
Usted acuerda indemnizar, defender y mantener indemne a FWH, de y contra cualquier reclamación, lo que incluye, a título enunciativo pero no limitativo, reclamaciones de terceros, daños y perjuicios, costos, y responsabilidades, incluidos los honorarios de abogados razonables que surjan de o con respecto a su violación de estos Términos de uso, así como cualquier reclamación que surja de cualquier uso no autorizado que usted haga de los Materiales en el Sitio web.
11. Disposiciones generales - (arriba)
No podrá transferir ni ceder de ninguna manera sus derechos u obligaciones en virtud de estos Términos de uso. Cualquier transferencia o cesión de este tipo será nula y sin efecto.
Si alguna disposición de estos Términos de uso o la aplicación de cualquier disposición a una persona o circunstancia es considerada inválida, ilegal o inexigible por cualquier motivo, las disposiciones restantes de estos Términos de uso y la aplicación de tales disposiciones a otras personas o circunstancias no se verán afectadas. En la máxima medida posible, el hallazgo por parte del tribunal de que dicha disposición es inválida, ilegal o inexigible modificará e interpretará la disposición de un modo que sea válida y exigible contra todas las personas y entidades y para brindarle la máxima protección posible a las personas sujetas a indemnización conforme a los límites de validez, legalidad y exigibilidad.
La falta de FWH en insistir o exigir el cumplimiento estricto de cualquier disposición en estos Términos de uso no se interpretará como una renuncia de cualquier disposición o derecho.
Los encabezados de cada uno de estos Términos de uso existen únicamente para la comodidad de consulta. Estos encabezados serán ignorados al interpretar cualquiera de estos Términos de uso.
12. Entendimiento completo - (arriba)
Estos Términos de uso, y la Declaración de privacidad disponibles en: http://www.subway.com/es-mx/legal/privacystatement-fwh, constituyen el entendimiento total entre FWH y usted en relación con su uso del Sitio web.
REVISADO POR ÚLTIMA VEZ: 15 de febrero de 2016